Monday, May 30, 2011

អ្នក​រាយ​ការណ៍​ពិសេស​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ផ្តើម​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា

ច័ន្ទ 30 ឩសភា 2011
ទស្សនាវដ្តីសារព័ត៌មានសេរី
នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ អ្នក​រាយ​ការណ៍​ពិសេស​ផ្នែក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហ​ ប្រជា​ជាតិ នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​រយៈ​ពេល​៥​ថ្ងៃ​របស់​ខ្លួន​នៅ​កម្ពុជា​ ចាប់​ពី​ថ្ងៃទី​៣០ ខែឧសភា ដល់​ថ្ងៃទី​០៣ ខែ​មិថុនា ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ស្ថាន​ភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​នេះ។
លោក ស៊ូរីយ៉ា ស៊ូបេឌី អ្នករាយការណ៏ពិសេសផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស របស់ អង្គការ សហប្រជាជាតិ
លោក ស៊ូរីយ៉ា ស៊ូបេឌី អ្នករាយការណ៏ពិសេសផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស របស់ អង្គការ សហប្រជាជាតិ
ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​របស់​អ្នក​រាយ​ការណ៍​ពិសេស​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ ជាតិ លោក ស៊ូរីយ៉ា ស៊ូបេឌី នៅ​កម្ពុជា​លើក​នេះ លោក​នឹង​ជួប​ពិភាក្សា​ការងារ​ជាមួយ​នឹង​មន្រ្តី​រដ្ឋា​ភិបាល​ដើម្បី​បន្ត​ ការ​សិក្សា​លើ​ការងារ​របស់​រដ្ឋសភា និង​ព្រឹទ្ធ​សភា ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​មធ្យោ​បាយ​ពង្រឹង​តួនាទី​ស្ថាប័ណ្ណ​កំពូល​ទាំង​ពីរ​ ក្នុង​ការ​ជួយ​លើក​ស្ទួយ និង​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។
ជាមួយ​គ្នា​នេះ លោក ស៊ូបេឌី ក៏​នឹង​គ្រោង​ជួប​ជាមួយ​មន្រ្តី​រដ្ឋា​ភិបាល សមាជិក​សភា អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល តំណាង​ទីភ្នាក់​ងារ​នានា​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ តំណាង​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ និង​មន្រ្តី​ការ​ទូត​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្ពុជា​ផង​ដែរ ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដែល​រួម​មាន​សេរី​ភាព​បញ្ចេញ​មតិ សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តីពី​សមាគម និង​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋា​ភិបាល និង​ទំនាស់​ដីធ្លី៕

Sunday, May 29, 2011

Kem Sokha recognizes his voice on the tape, but claims that he is not Hun Xen’s puppet [-I smoked the CPP marijuana, but I did not inhale it]


blogspot.com 30-May-2011

\
Kem Sokha (Photo: Den Ayuthyea, RFA)
29 May 2011
By Kim Peou
Translated by Soy
Radio Free Asia
Click here to read the original article in Khmer
The election season is not here yet, but politicians are attacking one another little by little already in order to seek popularity.
 
On Sunday 29 May, a tape recorded showing the conversation between Kem Sokha, president of the HRP, and Hun Xen was distributed to several news media. The tape provided the conservation between Kem Sokha and Hun Sen that took place in 2007. Kem Sokha said that the tape is real but that he is not a puppet of the CPP.
 
He claimed that the ruling party is scared about losing its support to the HRP, that’s why it was releasing these issues. He said that these problems do not bring any concerns to him: “After destroying Funcinpec, they destroyed the Sam Rainsy Party, now they want to destroy the HRP also, so this is their timing only. Yesterday, they called me over the phone to tell me that they will do something, that is why they threatened me.”
 
Kem Sokha issued the comments above after a secret tape was posted by the Deum Ampil News revealing the entire length of the conservation between him and Hun Xen. The tape also showed the HRP’s nakedness, and it also shows that the HRP is a party formed by Hun Xen to destroy the SRP.

 
The conversation shows that Hun Xen praised the victory of the HRP through his financial support, as well Hun Xen’s support by providing a venue for the HRP’s congress at the Olympic stadium. Hun Xen also provided additional ideas to Kem Sokha so that the latter will use people from the SRP to work with him, etc…
 
Kem Sokha claimed that he did reply as shown on the tape because he wanted to form the HRP so that he can hold a large party congress that can accommodate between 20 to 30,000 people, but he did not promise to serve the CPP at all.
 
CPP MP Cheam Yeap denied that the CPP was not involved with the HRP. He claimed that the tape is not real: “I tell you, right now, the production can be imitated by computer due to modern technology.”
 
Regarding this issue, Yim Sovann, SRP Spokesman, said that this tape is not unusual. The SRP knows that the HRP is a party that was set up by the CPP in order to divide the voice of the opposition and this has been going on for a long time already: “This information is very regrettable, because it shows that Cambodian politicians are not truthful. The majority of them are puppets of the ruling party. I believe that the people will understand this issue clearly.”
 
The HRP was formed in 2007 after Kem Sokha, the former president of the Cambodian Center for Human Rights (CCHR), resigned from his position. The HRP received 3 seats during the 2008 election. Up to now, the HRP and the SRP have tried to reach an alliance, but the plan has failed.