ដោយ : លី ទីដែន
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
Thursday, June 30, 2011
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បិទបញ្ចប់ហើយ
ដោយ : លី ទីដែន
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បិទបញ្ចប់ហើយ
ដោយ : លី ទីដែន
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បិទបញ្ចប់ហើយ
ដោយ : លី ទីដែន
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
ថ្ងៃទី 30 មិថុនា 2011
CEN
សាលាក្តីខ្មែរក្រហម, កំបូល: សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ក្រោយពីបានធ្វើឡើងអស់ពេល ៣ ថ្ងៃ និង ១ ព្រឹករួចមក។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់លោកចៅក្រម និល ណុន ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
លោកចៅក្រម និល ណុន បានលើកឡើងថា សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបិទបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០មិថុនានេះ។ នៅពេលរសៀលនេះ មិនមានសវនាការទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយពីម៉ោងសម្រាកនាម៉ោង ១០ និង៥៥ នាទីព្រឹកនេះ ពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ ដោយបិទទ្វារ ហើយមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូច្នេះសាធារណៈជន អាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។
របៀបវារៈ នៃអង្គសវនាការបឋមនាព្រឹកនេះ បាននិយាយពីទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំទាស់នានា ទាក់ទិននឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
បញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ ត្រូវបានស្នើឡើងដោយភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញា សហមេធាវីការពារជនជាប់ចោទ និងភាគីសហមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។ អង្គសវនាការ នឹងពិនិត្យ ថាតើក្នុងចំណោមសាក្សី អ្នកជំនាញ និងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ទាំង១០៩២ នាក់ មានប៉ុន្មាននាក់ ដែលនឹងត្រូវឡើងធ្វើសក្ខីកម្ម និងឡើងថ្លែងការណ៍ ក្នុងសវនាការលើអង្គសេចក្តី នាពេលខាងមុខ។
សវនាការបឋមលើសំណុំរឿង០០២ ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់តាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧មិថុនា ឆ្នាំ២០១១ ដោយលើកឡើងពីរបៀបវារៈមួយចំនួន រួមមាន៖ ១-សេចក្តីប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះសាក្សីបណ្តោះអាសន្ន, ទី២-អញ្ញត្រកម្មអំពីគោលការណ៍គ្មានការកាត់ទោសពីរដងចំពោះបទល្មើសតែមួយ, ទី៣-អញ្ញត្រកម្មអំពីការលើកលែងទោស/អនុគ្រោះទោស ករណីលោកអៀងសារី, ទី៤-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលទាក់ទិននឹងការបំពារបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ, ទី៥-អញ្ញត្រកម្មអំពីអាជ្ញាយុកាលនៃបទល្មើសទាក់ទិនទៅនឹងបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៥៦, ទី៧-ការបញ្ជាក់បឋមស្តីពីខ្លឹមសារនៃសំណងរដ្ឋប្បវេណី និងទី៨-ទឡ្ហីករណ៍ផ្ទាល់មាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជំនាស់នានា ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលបានស្នើឡើង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការសវនាការនាព្រឹកនេះ សហព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើឲ្យមានសវនការអសាធារណៈ ដោយបិទវាំងនន ដើម្បីជជែកពីការសុំឲ្យកសាក្សីមួយរូប ចេញពីបញ្ជីឈ្មោះសាក្សី ដែលនឹងត្រូវចូលមកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅមុខអង្គសវនាការនាពេលខាងមុខ។ នោះក៏ដោយសារតែក្នុងដំណាក់កាលនេះ ឈ្មោះសាក្សី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណឡើយ ដោយប្រើរហស្សនាម ដូចជា TCI 43 និង TCW 482 ជាដើម។
ជាការកត់សម្គាល់មុននឹងបិទបញ្ចប់សវនាការនាព្រឹកនេះ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីលោក អៀង សារី និងមេធាវីដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើឲ្យតុលាការលើកយកបញ្ហាសេសសល់មកបន្តពិភាក្សា និងសួរបញ្ជាក់ពីសវនាការបឋមពេលក្រោយមួយទៀត។
ក្រោយពីចំណាយពីមានការលើកឡើងមួយពីរពីភាគីសហមេធាវីការពារក្តី ភាគីសហមេធាវីការពារដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី និងភាគីសហព្រះរាជអាជ្ញារួចមក លោកចៅក្រម និល ណុន បានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយពេលចូលមកវិញ សវនាការនឹងធ្វើជាអសាធារណៈ៕
Monday, June 20, 2011
អៀង សារី ទាមទារឲ្យសាលាក្តីបកស្រាយពីមូលហេតុដែលមិនកោះហៅ ហ៊ុន សែន និងទ្រង់ រណប្ញទ្ធិ ក្នុងការផ្តល់សក្ខីកម្មឲ្យខ្លួន
ច័ន្ទ 20 មិថុនា 2011 2:31 PM
ខណៈពេលដែលថ្ងៃសវនាការដំបូងចំពោះសំណុំរឿង០០២នឹងមកដល់នៅសប្តាហ៏ក្រោយនេះ ក្រុមមេធាវីដែលតំណាងឲ្យលោក អៀង សារី អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសក្នុងរបបខ្មែរក្រហមបានដាក់ញត្តិមួយទៅកាន់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម ដោយធ្វើការទាមទារឲ្យសាលាក្តីកូនកាត់មួយនេះ បកស្រាយអំពីមូលហេតុដែលមិនធ្វើការកោះហៅលោក ហ៊ុន សែន និងទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ ដែលជាអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីទី១ មកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅសវនាការខាងមុខនេះ។
អៀង សារី អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសនៃរបបខ្មែរក្រហម
ក្រុមមេធាវីដែលតំណាងឲ្យលោក អៀង សារី បានលើកឡើងនៅក្នុងញត្តិនោះថា ចៅក្រមជំនុំជម្រះគួរតែបញ្ជាក់ពីពេលវេលាដែលសាក្សីទាំងអស់ត្រូវផ្តល់សក្ខីកម្ម និងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសាក្សីទាំងនោះមិនត្រូវបានកោះហៅឲ្យចូលខ្លួននៅសវនាការសប្តាហ៍ក្រោយ។
កាលពីខែមុនក្រុមមេធាវីការពារក្តីឲ្យ អៀង សារី បានស្នើសុំទៅកាន់តុលាការឲ្យធ្វើការកោះហៅលោក ហ៊ុន សែន ទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ អតីតព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ និងលោក ជា ស៊ីម ឲ្យឡើងមកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសវនាការនាសប្តាយ៍ក្រោយនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគោលបំណងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្តល់ការលើកលែងទោសនោះ។
គួរបញ្ជាក់ថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក ក្រុមមេធាវីដែលការពារក្តីឲ្យលោក អៀង សារី បានលើកឡើងថា កូនក្តីរបស់ខ្លួនមិនអាចទទួលទោសបានឡើយ ដោយសារតែគាត់ទទួលបានការលើកលែងទោសក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦ ដែលត្រូវបានផ្តល់តាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលគ្រានោះមាន ទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទី១ និងលោក ហ៊ុន សែន ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទី២ អំឡុងពេលការចុះចូលរបស់កងកម្លាំងខ្មែរក្រហមនោះ។
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមព្រះរាជអាជ្ញារបស់សាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានធ្វើការជំទាស់ចំពោះការលើកឡើងរបស់ក្រុមមេធាវីការពារក្តីឲ្យលោក អៀង សារី នោះ ដោយថា ការលើកលែងទោសនោះមិនសំដៅការពារលោក អៀង សារី ពីទោសព្រហ្មទណ្ឌតាមច្បាប់អន្តរជាតិទេ ហើយថា ការលើកលែងទោសសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនានាដូចជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ជាដើមនោះ មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយតាមច្បាប់អន្តរជាតិ៕
ខណៈពេលដែលថ្ងៃសវនាការដំបូងចំពោះសំណុំរឿង០០២នឹងមកដល់នៅសប្តាហ៏ក្រោយនេះ ក្រុមមេធាវីដែលតំណាងឲ្យលោក អៀង សារី អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសក្នុងរបបខ្មែរក្រហមបានដាក់ញត្តិមួយទៅកាន់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម ដោយធ្វើការទាមទារឲ្យសាលាក្តីកូនកាត់មួយនេះ បកស្រាយអំពីមូលហេតុដែលមិនធ្វើការកោះហៅលោក ហ៊ុន សែន និងទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ ដែលជាអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីទី១ មកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅសវនាការខាងមុខនេះ។
អៀង សារី អតីតរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសនៃរបបខ្មែរក្រហម
ក្រុមមេធាវីដែលតំណាងឲ្យលោក អៀង សារី បានលើកឡើងនៅក្នុងញត្តិនោះថា ចៅក្រមជំនុំជម្រះគួរតែបញ្ជាក់ពីពេលវេលាដែលសាក្សីទាំងអស់ត្រូវផ្តល់សក្ខីកម្ម និងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលសាក្សីទាំងនោះមិនត្រូវបានកោះហៅឲ្យចូលខ្លួននៅសវនាការសប្តាហ៍ក្រោយ។
កាលពីខែមុនក្រុមមេធាវីការពារក្តីឲ្យ អៀង សារី បានស្នើសុំទៅកាន់តុលាការឲ្យធ្វើការកោះហៅលោក ហ៊ុន សែន ទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ អតីតព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ និងលោក ជា ស៊ីម ឲ្យឡើងមកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសវនាការនាសប្តាយ៍ក្រោយនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគោលបំណងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្តល់ការលើកលែងទោសនោះ។
គួរបញ្ជាក់ថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក ក្រុមមេធាវីដែលការពារក្តីឲ្យលោក អៀង សារី បានលើកឡើងថា កូនក្តីរបស់ខ្លួនមិនអាចទទួលទោសបានឡើយ ដោយសារតែគាត់ទទួលបានការលើកលែងទោសក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦ ដែលត្រូវបានផ្តល់តាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលគ្រានោះមាន ទ្រង់ នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទី១ និងលោក ហ៊ុន សែន ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីទី២ អំឡុងពេលការចុះចូលរបស់កងកម្លាំងខ្មែរក្រហមនោះ។
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមព្រះរាជអាជ្ញារបស់សាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានធ្វើការជំទាស់ចំពោះការលើកឡើងរបស់ក្រុមមេធាវីការពារក្តីឲ្យលោក អៀង សារី នោះ ដោយថា ការលើកលែងទោសនោះមិនសំដៅការពារលោក អៀង សារី ពីទោសព្រហ្មទណ្ឌតាមច្បាប់អន្តរជាតិទេ ហើយថា ការលើកលែងទោសសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនានាដូចជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ជាដើមនោះ មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយតាមច្បាប់អន្តរជាតិ៕
Thursday, June 16, 2011
កិច្ចព្រមព្រៀងសាងសង់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងកាតត្រូវបានចុះហត្ថលេខា
ដោយ : រតនា
ថ្ងៃទី 15 មិថុនា 2011
CEN
ភ្នំពេញ: អាជ្ញាធរប្រេងកាតជាតិកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគោលស្តីពីការសិក្សាលទ្ធភាពសាងសង់រោងចម្រាញ់ប្រេងកាតជាមួយក្រុមហ៊ុន ខេមបូឌាន ភីត្រូ ខេមីខល ខូអិលធីឌី (Cambodian Petrochemical Co.Ltd) ដែលជាក្រុមហ៊ុនចម្រុះកម្ពុជាចិន។ ពិធីចុះហត្ថលេខាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃទី១៥ មិថុនានេះនៅទីស្តីការ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយមានវត្តមានលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន រដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ។
រោងចក្រនេះនឹងសាងសង់លើផ្ទៃដី ៨០ ហ.ត នៅក្នុងខេត្តកំពត។ ក្រុមហ៊ុននេះមិន ទាន់បានទម្លាយឲ្យដឹងអំពីដើមទុនដែលត្រូវវិនិយោគនៅឡើយទេ ដោយគ្រាន់តែអះអាងថា តម្លៃឈ្នួលសម្រាប់អ្នកជំនាញឌីហ្សាញរោងចក្រនេះត្រូវចំណាយ៣លាន ដុល្លារ។ លោកសុខ អាន បានឲ្យដឹងថា រោងចក្រនេះមានសមត្ថភាពអាចផលិតប្រេងបាន៥លានតោន ឬ លើសពីនេះក្នុង ១ឆ្នាំ។ ប្រេងដែលផលិតបានមានគុណភាពល្អ និងតម្លៃថោកជាងប្រេងនាំចូល។
លោកសុខ អានឲ្យដឹងទៀតថា ក្រុមហ៊ុន ឈីវរ៉ន (Chevron) របស់អាមេរិកបានរកឃើញអណ្តូងប្រេងតូចចំនួន ៣ នៅក្នុងឈូងសមុទ្រ កម្ពុជា ដោយចំណាយថវិកា ១៥០ លានដុល្លារហើយក្រុមហ៊ុនចិនគ្រោងចំណាយ ៦០០លានដុល្លារទៀតដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មប្រេងកាតទាំងនោះ។ ការផលិតប្រេងនឹងចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ២០១២។ បើតាមលោកសុខ អាន កម្ពុជាប្រើប្រាស់ប្រេងមួយលានតោនក្នុង១ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ការផលិតប្រេងបាន៥លានតោន នឹងកាត់បន្ថយការនាំចូល កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងផ្តល់ការងារជូនពលរដ្ឋជាច្រើន៕
ថ្ងៃទី 15 មិថុនា 2011
CEN
ភ្នំពេញ: អាជ្ញាធរប្រេងកាតជាតិកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងគោលស្តីពីការសិក្សាលទ្ធភាពសាងសង់រោងចម្រាញ់ប្រេងកាតជាមួយក្រុមហ៊ុន ខេមបូឌាន ភីត្រូ ខេមីខល ខូអិលធីឌី (Cambodian Petrochemical Co.Ltd) ដែលជាក្រុមហ៊ុនចម្រុះកម្ពុជាចិន។ ពិធីចុះហត្ថលេខាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃទី១៥ មិថុនានេះនៅទីស្តីការ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយមានវត្តមានលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន រដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ។
រោងចក្រនេះនឹងសាងសង់លើផ្ទៃដី ៨០ ហ.ត នៅក្នុងខេត្តកំពត។ ក្រុមហ៊ុននេះមិន ទាន់បានទម្លាយឲ្យដឹងអំពីដើមទុនដែលត្រូវវិនិយោគនៅឡើយទេ ដោយគ្រាន់តែអះអាងថា តម្លៃឈ្នួលសម្រាប់អ្នកជំនាញឌីហ្សាញរោងចក្រនេះត្រូវចំណាយ៣លាន ដុល្លារ។ លោកសុខ អាន បានឲ្យដឹងថា រោងចក្រនេះមានសមត្ថភាពអាចផលិតប្រេងបាន៥លានតោន ឬ លើសពីនេះក្នុង ១ឆ្នាំ។ ប្រេងដែលផលិតបានមានគុណភាពល្អ និងតម្លៃថោកជាងប្រេងនាំចូល។
លោកសុខ អានឲ្យដឹងទៀតថា ក្រុមហ៊ុន ឈីវរ៉ន (Chevron) របស់អាមេរិកបានរកឃើញអណ្តូងប្រេងតូចចំនួន ៣ នៅក្នុងឈូងសមុទ្រ កម្ពុជា ដោយចំណាយថវិកា ១៥០ លានដុល្លារហើយក្រុមហ៊ុនចិនគ្រោងចំណាយ ៦០០លានដុល្លារទៀតដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មប្រេងកាតទាំងនោះ។ ការផលិតប្រេងនឹងចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ២០១២។ បើតាមលោកសុខ អាន កម្ពុជាប្រើប្រាស់ប្រេងមួយលានតោនក្នុង១ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ការផលិតប្រេងបាន៥លានតោន នឹងកាត់បន្ថយការនាំចូល កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងផ្តល់ការងារជូនពលរដ្ឋជាច្រើន៕
Tuesday, June 7, 2011
Bun Rany does not even have the decency to reveal that she is not author of this article
blogspot.com 08-Jun-2011
KI-Media Note: On 07 June 2011, The Phnom Penh Post published the following article which was attributed by Lok Chumteav Thom Bun Rany Hun Xen. Even with her many acquired "faked" PhDs and her hesitant English, one has a very hard time imagining that she is the author of the flawless article below. One is left to wonder if she has the decency to reveal who is the real author of this article? But, maybe we are asking too much: Piseth Pilika would turn in her grave!
\
Bun Rany Hun Xen (Photo: The Phnom Penh Post)
A new era for HIV/AIDS victims
Tuesday, 07 June 2011
Bun Rany Hun Sen
Analysis
Cambodia is on the brink of a new HIV success story. Linking of services for the prevention of mother-to-child transmission, or PMTCT, of HIV with those focusing on maternal and child health services is putting Cambodia on track to ending the HIV epidemic amongst children.
From June 8-10, world leaders convene in New York City at the United Nations General Assembly High Level Meeting on AIDS. The gathering of heads of state and other leaders from government, the scientific community, civil society and the private sector offers a unique opportunity to review progress, share lessons learned and chart the future course of the global AIDS response.
The High Level Meeting will review six targets set by the Secretary-General for the global community to adopt and achieve by 2015, one of which is to eliminate HIV transmission from mother to child, keep mothers alive and improve the health of women, children and families.
I will join First Ladies from around the world in New York to specifically discuss avenues to advance the agenda of prevention of mother to child transmission, to ensure no infant is born with HIV.
The HIV response in Cambodia has been acknowledged as a global success by the international community, receiving the Millennium Development Goal Award for achievements in halting and reversing the spread of HIV. Prevalence amongst adults aged 15-49 years continues to decline from an estimated 2 percent in 1998 to 0.7 percent in 2010. Coverage of access to treatment and care has dramatically improved with 90 percent of people living with HIV now receiving antiretroviral treatment.
However, challenges must be addressed to build on the gains made and prevent a resurge in infections. There is certainly no room for complacency in Cambodia given the persistently high infection rates amongst key affected populations; injecting drug users, sex workers and men who have sex with men (24.4 percent, 14.7 percent and 5.1 percent respectively). These are worrisome figures.
Moreover, women aged 15-49 years living with HIV now outnumber men. Not enough women are getting access to the services they need, particularly when they are pregnant.
In 2009, only 32.3 percent of HIV-infected pregnant women received antiretroviral prophylaxis to protect their babies, substantially short of the 2010 target. The care and treatment needs of HIV positive babies are not being met. By the end of 2009, only an estimated 68.2 percent of children with advanced HIV infection were receiving antiretroviral treatment, while early infant diagnosis testing covered only 15 percent of HIV exposed infants.
Efforts are being made already to address this. The effective implementation of the “linked response”, a strategy that integrates HIV with maternal and child health, is responsible for an increase in the number of women being tested for HIV.
Recent expansion of antenatal care services provides an important opportunity for the same expansion of PMTCT services for pregnant women, particularly those from affected populations. Priorities must focus on raising community awareness to services, expanding HIV testing for adults and children, integrating PMTCT with maternal and child health services and integrating HIV and sexual and reproductive health services.
I am passionate about this issue and have made my commitment clear on improving the health of women and children, and combating HIV. As National Champion for the UN Secretary-General’s Action Plan for Women and Children’s Health and the National Champion for HIV and AIDS, I will endeavour to advocate for the prevention of mother to child transmission of HIV, elimination of HIV-related stigma and discrimination and increased access to HIV prevention, care and treatment for most-at-risk populations.
By strengthening the “linked response” to address maternal and child health and HIV, I believe Cambodia has a significant chance of eliminating mother to child transmission and thereby improving the health of women, children and families.
Virtual elimination of mother to child transmission is in sight. However, it must be placed high on Cambodia’s agenda and met with political commitment and evidence-based policy and interventions.
As the UN Secretary-General said, the AIDS response is facing “a moment of truth”. Bold decisions are needed to dramatically reshape the response and achieve the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Cambodia is committed to play its part in a global movement that can and will make AIDS a thing of the past.
-----------------------------------------
Her Excellency Bun Rany Hun Sen, is the President of the Cambodian Red Cross, National Champion for the UN Secretary-General’s Action Plan for Women’s and Children’s Health and the National Champion of the Asian Pacific Leadership Forum on HIV and Development in Cambodia.
KI-Media Note: On 07 June 2011, The Phnom Penh Post published the following article which was attributed by Lok Chumteav Thom Bun Rany Hun Xen. Even with her many acquired "faked" PhDs and her hesitant English, one has a very hard time imagining that she is the author of the flawless article below. One is left to wonder if she has the decency to reveal who is the real author of this article? But, maybe we are asking too much: Piseth Pilika would turn in her grave!
\
Bun Rany Hun Xen (Photo: The Phnom Penh Post)
A new era for HIV/AIDS victims
Tuesday, 07 June 2011
Bun Rany Hun Sen
Analysis
Cambodia is on the brink of a new HIV success story. Linking of services for the prevention of mother-to-child transmission, or PMTCT, of HIV with those focusing on maternal and child health services is putting Cambodia on track to ending the HIV epidemic amongst children.
From June 8-10, world leaders convene in New York City at the United Nations General Assembly High Level Meeting on AIDS. The gathering of heads of state and other leaders from government, the scientific community, civil society and the private sector offers a unique opportunity to review progress, share lessons learned and chart the future course of the global AIDS response.
The High Level Meeting will review six targets set by the Secretary-General for the global community to adopt and achieve by 2015, one of which is to eliminate HIV transmission from mother to child, keep mothers alive and improve the health of women, children and families.
I will join First Ladies from around the world in New York to specifically discuss avenues to advance the agenda of prevention of mother to child transmission, to ensure no infant is born with HIV.
The HIV response in Cambodia has been acknowledged as a global success by the international community, receiving the Millennium Development Goal Award for achievements in halting and reversing the spread of HIV. Prevalence amongst adults aged 15-49 years continues to decline from an estimated 2 percent in 1998 to 0.7 percent in 2010. Coverage of access to treatment and care has dramatically improved with 90 percent of people living with HIV now receiving antiretroviral treatment.
However, challenges must be addressed to build on the gains made and prevent a resurge in infections. There is certainly no room for complacency in Cambodia given the persistently high infection rates amongst key affected populations; injecting drug users, sex workers and men who have sex with men (24.4 percent, 14.7 percent and 5.1 percent respectively). These are worrisome figures.
Moreover, women aged 15-49 years living with HIV now outnumber men. Not enough women are getting access to the services they need, particularly when they are pregnant.
In 2009, only 32.3 percent of HIV-infected pregnant women received antiretroviral prophylaxis to protect their babies, substantially short of the 2010 target. The care and treatment needs of HIV positive babies are not being met. By the end of 2009, only an estimated 68.2 percent of children with advanced HIV infection were receiving antiretroviral treatment, while early infant diagnosis testing covered only 15 percent of HIV exposed infants.
Efforts are being made already to address this. The effective implementation of the “linked response”, a strategy that integrates HIV with maternal and child health, is responsible for an increase in the number of women being tested for HIV.
Recent expansion of antenatal care services provides an important opportunity for the same expansion of PMTCT services for pregnant women, particularly those from affected populations. Priorities must focus on raising community awareness to services, expanding HIV testing for adults and children, integrating PMTCT with maternal and child health services and integrating HIV and sexual and reproductive health services.
I am passionate about this issue and have made my commitment clear on improving the health of women and children, and combating HIV. As National Champion for the UN Secretary-General’s Action Plan for Women and Children’s Health and the National Champion for HIV and AIDS, I will endeavour to advocate for the prevention of mother to child transmission of HIV, elimination of HIV-related stigma and discrimination and increased access to HIV prevention, care and treatment for most-at-risk populations.
By strengthening the “linked response” to address maternal and child health and HIV, I believe Cambodia has a significant chance of eliminating mother to child transmission and thereby improving the health of women, children and families.
Virtual elimination of mother to child transmission is in sight. However, it must be placed high on Cambodia’s agenda and met with political commitment and evidence-based policy and interventions.
As the UN Secretary-General said, the AIDS response is facing “a moment of truth”. Bold decisions are needed to dramatically reshape the response and achieve the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
Cambodia is committed to play its part in a global movement that can and will make AIDS a thing of the past.
-----------------------------------------
Her Excellency Bun Rany Hun Sen, is the President of the Cambodian Red Cross, National Champion for the UN Secretary-General’s Action Plan for Women’s and Children’s Health and the National Champion of the Asian Pacific Leadership Forum on HIV and Development in Cambodia.
Cambodians need to help themselves
A. Gaffar Peang-Meth
Pacific Daily News (Guam)
Cambodians must help themselves more for others to help them. Their journey to rights, freedom and the rule of law is a human rights issue that deserves more international help. Still, the democratic opposition must focus its energy and activity on the problem they all hope to solve, not on each other's shortcomings.
\
Many Cambodians fear the Khmer race and culture will be usurped if Vietnamese are permitted to migrate to Cambodia unchecked, and Thailand continues to threaten Cambodia"s border in a contentious, long-running dispute over an historic site.
Yet Cambodians, in general, are not united or unified; democrats have difficulties finding a common voice, conflicts of personality and among groups are commonplace.
To save Cambodia, Cambodians call for "reactivation" -- implementation -- of the 20-year-old Paris Peace Accord, signed by 18 governments and the four warring Cambodian factions, with the United Nations bearing witness.
But the accord is a dead paper. The best stipulations are only as good as the effectiveness with which they are implemented. There's no world guardian of individual rights, freedom and the rule of law coming to the rescue.
Foreign governments watch the Hun Sen regime violate rights, freedom and the rule of law; the neighbors to the east and the west encroach on Khmer territory. Aid donors even provide annual funds to keep the regime afloat.
Let's face reality: Democrats are on their own. National interest dictates the actions of foreign governments, who deal with Hun Sen, as they needed a sense of stability and security (through oppression) to produce other activities, political and economic. They aren't blind to Hun Sen's autocracy or ignorant of what it does to Cambodia.
But they don't see a credible alternative.
Frustrated Cambodians say they don't need preachers behind a keyboard; they need people who can make things happen. But if each Khmer does something, things will happen.
Hun Sen loves the situation. With the help of his "willing executioners" and his party machine, he perpetuates it. Sadly, some regime opponents fall for his invite to be distracted from fighting autocracy and involve themselves in wasteful infighting. Doubts and suspicions are sown, gossip and rumors spread to stir and divide opponents.
A week ago, a tape-recorded message of a 2007 telephone conversation between Kem Sokha, head of the Human Rights Party, and Hun Sen created an uproar amongst democrats. Radio Free Asia's May 29 report quoted Sokha's allegation that Hun Sen's ruling Cambodian People's Party destroyed the royalist FUNCINPEC party and the Sam Rainsy Party, and "now they want to destroy the Human Rights Party." Sokha denied he was ever a CPP puppet.
The conversation lent credibility to the assertion that the HRP was created by Hun Sen to undermine the SRP. On the recording, Hun Sen praised the HRP's success through his financial support and by allowing it to use the Olympic stadium to hold its congress.
In yet another illustration of the self-destructive tendencies of the democratic opposition parties, the Khmer People's Power Movement chairman, Serey Ratha Sourn, circulated a letter SRP president Sam Rainsy wrote to present his "utmost sincere greetings" to the new General Secretary of the Communist Party of Vietnam, Nguyen Phu Trong, with the wishes for "friendship and brotherhood" between Cambodia and Vietnam "based on mutual aid and mutual respects."
Reaction to more critical matters was eclipsed. For example, in April, leading international human rights groups urged foreign governments to oppose the Hun Sen regime's proposed law that would allow it to shut down any group considered opposed to the regime.
In early May, Christophe Peschoux, head of the U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights, was forced to leave Cambodia: "When there is no more limit to executive power ... it becomes arbitrary and abusive," he said. "This is what is happening today."
A May 25 demonstration appealed to the regime to save the Prey Lang forest, home to fruit trees, wild animals and considerable biodiversity. It's a green space that covers about 3,600 square kilometers cross four provinces and the traditional home of members of the Kuoy ethnic minority. Some 700,000 people rely on the forest for survival.
In September 2009, Hun Sen approved a 70-year lease on the land to Vietnamese-owned CRCK Rubber Development Co. Ltd., which began land clearing early this year for a rubber plantation. On May 30, SRP lawmakers asked Hun Sen to cancel all economic land concessions in Prey Lang. A CPP governor blasted SRP lawmakers for playing politics while the concessions bring development.
Of no less importance was a Khmer poem on the Internet about Khmer soldiers at the Khmer-Thai border. It asked why the soldiers are being abandoned with insufficient food, water, medicine, clothing, blankets and mosquito nets while Hun Sen's security guards are well taken care of.
At the same time, the Bangkok Post ran a story about Thai soldiers, whose "effective weapon" is the "Fresh meals, better living conditions and support from locals (that) are all part of the psychological war. ... During a break in the clashes, Thai troops often invite Cambodian soldiers for a meal." What's wrong with this picture?
Lost in cyberspace was the story of SRP lawmaker Mu Sochua and her team on the "campaign trail" in northwestern Cambodia, visiting one village at a time. In the May 31 posting, Sochua and her team were "surrounded, harassed and threatened" by village authorities and CPP youth members as she told villagers of their rights to free public health care and education.
Cambodians must help themselves more for others to help them. Their journey to rights, freedom and the rule of law is a human rights issue that deserves more international help. Still, the democratic opposition must focus its energy and activity on the problem they all hope to solve, not on each other's shortcomings.
A. Gaffar Peang-Meth, Ph.D.,is retired from the University of Guam. Write him at
peangmeth@yahoo.com.
Pacific Daily News (Guam)
Cambodians must help themselves more for others to help them. Their journey to rights, freedom and the rule of law is a human rights issue that deserves more international help. Still, the democratic opposition must focus its energy and activity on the problem they all hope to solve, not on each other's shortcomings.
\
Many Cambodians fear the Khmer race and culture will be usurped if Vietnamese are permitted to migrate to Cambodia unchecked, and Thailand continues to threaten Cambodia"s border in a contentious, long-running dispute over an historic site.
Yet Cambodians, in general, are not united or unified; democrats have difficulties finding a common voice, conflicts of personality and among groups are commonplace.
To save Cambodia, Cambodians call for "reactivation" -- implementation -- of the 20-year-old Paris Peace Accord, signed by 18 governments and the four warring Cambodian factions, with the United Nations bearing witness.
But the accord is a dead paper. The best stipulations are only as good as the effectiveness with which they are implemented. There's no world guardian of individual rights, freedom and the rule of law coming to the rescue.
Foreign governments watch the Hun Sen regime violate rights, freedom and the rule of law; the neighbors to the east and the west encroach on Khmer territory. Aid donors even provide annual funds to keep the regime afloat.
Let's face reality: Democrats are on their own. National interest dictates the actions of foreign governments, who deal with Hun Sen, as they needed a sense of stability and security (through oppression) to produce other activities, political and economic. They aren't blind to Hun Sen's autocracy or ignorant of what it does to Cambodia.
But they don't see a credible alternative.
Frustrated Cambodians say they don't need preachers behind a keyboard; they need people who can make things happen. But if each Khmer does something, things will happen.
Hun Sen loves the situation. With the help of his "willing executioners" and his party machine, he perpetuates it. Sadly, some regime opponents fall for his invite to be distracted from fighting autocracy and involve themselves in wasteful infighting. Doubts and suspicions are sown, gossip and rumors spread to stir and divide opponents.
A week ago, a tape-recorded message of a 2007 telephone conversation between Kem Sokha, head of the Human Rights Party, and Hun Sen created an uproar amongst democrats. Radio Free Asia's May 29 report quoted Sokha's allegation that Hun Sen's ruling Cambodian People's Party destroyed the royalist FUNCINPEC party and the Sam Rainsy Party, and "now they want to destroy the Human Rights Party." Sokha denied he was ever a CPP puppet.
The conversation lent credibility to the assertion that the HRP was created by Hun Sen to undermine the SRP. On the recording, Hun Sen praised the HRP's success through his financial support and by allowing it to use the Olympic stadium to hold its congress.
In yet another illustration of the self-destructive tendencies of the democratic opposition parties, the Khmer People's Power Movement chairman, Serey Ratha Sourn, circulated a letter SRP president Sam Rainsy wrote to present his "utmost sincere greetings" to the new General Secretary of the Communist Party of Vietnam, Nguyen Phu Trong, with the wishes for "friendship and brotherhood" between Cambodia and Vietnam "based on mutual aid and mutual respects."
Reaction to more critical matters was eclipsed. For example, in April, leading international human rights groups urged foreign governments to oppose the Hun Sen regime's proposed law that would allow it to shut down any group considered opposed to the regime.
In early May, Christophe Peschoux, head of the U.N. Office of the High Commissioner for Human Rights, was forced to leave Cambodia: "When there is no more limit to executive power ... it becomes arbitrary and abusive," he said. "This is what is happening today."
A May 25 demonstration appealed to the regime to save the Prey Lang forest, home to fruit trees, wild animals and considerable biodiversity. It's a green space that covers about 3,600 square kilometers cross four provinces and the traditional home of members of the Kuoy ethnic minority. Some 700,000 people rely on the forest for survival.
In September 2009, Hun Sen approved a 70-year lease on the land to Vietnamese-owned CRCK Rubber Development Co. Ltd., which began land clearing early this year for a rubber plantation. On May 30, SRP lawmakers asked Hun Sen to cancel all economic land concessions in Prey Lang. A CPP governor blasted SRP lawmakers for playing politics while the concessions bring development.
Of no less importance was a Khmer poem on the Internet about Khmer soldiers at the Khmer-Thai border. It asked why the soldiers are being abandoned with insufficient food, water, medicine, clothing, blankets and mosquito nets while Hun Sen's security guards are well taken care of.
At the same time, the Bangkok Post ran a story about Thai soldiers, whose "effective weapon" is the "Fresh meals, better living conditions and support from locals (that) are all part of the psychological war. ... During a break in the clashes, Thai troops often invite Cambodian soldiers for a meal." What's wrong with this picture?
Lost in cyberspace was the story of SRP lawmaker Mu Sochua and her team on the "campaign trail" in northwestern Cambodia, visiting one village at a time. In the May 31 posting, Sochua and her team were "surrounded, harassed and threatened" by village authorities and CPP youth members as she told villagers of their rights to free public health care and education.
Cambodians must help themselves more for others to help them. Their journey to rights, freedom and the rule of law is a human rights issue that deserves more international help. Still, the democratic opposition must focus its energy and activity on the problem they all hope to solve, not on each other's shortcomings.
A. Gaffar Peang-Meth, Ph.D.,is retired from the University of Guam. Write him at
peangmeth@yahoo.com.
Cambodia, China trade leaps to 498 mln USD in Q1: data
English.news.cn 2011-06-07 16:46:43 FeedbackPrintRSS
PHNOM PENH, June 7 (Xinhua) -- The bilateral trade between Cambodia and China reached 498 million U.S. dollars in the first quarter of this year, 216 percent rise from 157.5 million U.S. dollars in the same period last year, according to statistics from the ministry of commerce on Tuesday.
In the first quarter, Cambodia's exports to China worth 42 million U.S. dollars, up 342 percent from 9.5 million U.S. dollars in the same period last year, and imports from China reached 456 million U.S. dollars, up 208 percent correspondingly.
Cambodia's main imports from China are garment raw materials, machinery, foodstuff, electronics, furniture, light products, medicines and cosmetics.
Cambodia's main exports to China are agricultural products, rubbers, fish, timbers, some garments and textiles.
"The sharp rise is thanked to better economic recovery and closer economic and social ties between the two countries," Kong Putheara, director of the commerce ministry's statistics department, said Tuesday.
The two countries' trade value was 1.4 billion U.S. dollars in 2010, and both governments pledged to boost it to 2.5 billion U.S. dollars in 2012.
Editor: Deng Shasha
PHNOM PENH, June 7 (Xinhua) -- The bilateral trade between Cambodia and China reached 498 million U.S. dollars in the first quarter of this year, 216 percent rise from 157.5 million U.S. dollars in the same period last year, according to statistics from the ministry of commerce on Tuesday.
In the first quarter, Cambodia's exports to China worth 42 million U.S. dollars, up 342 percent from 9.5 million U.S. dollars in the same period last year, and imports from China reached 456 million U.S. dollars, up 208 percent correspondingly.
Cambodia's main imports from China are garment raw materials, machinery, foodstuff, electronics, furniture, light products, medicines and cosmetics.
Cambodia's main exports to China are agricultural products, rubbers, fish, timbers, some garments and textiles.
"The sharp rise is thanked to better economic recovery and closer economic and social ties between the two countries," Kong Putheara, director of the commerce ministry's statistics department, said Tuesday.
The two countries' trade value was 1.4 billion U.S. dollars in 2010, and both governments pledged to boost it to 2.5 billion U.S. dollars in 2012.
Editor: Deng Shasha
UN Expert Highlights Challenges to Democracy in Cambodia
Tuesday, 7 June 2011, 3:16 pm
Press Release: United Nations
UN Expert Highlights Challenges to Democracy in Cambodia
New York, Jun 6 2011 - Significant challenges remain in the process towards full democratic governance in Cambodia, a United Nations independent human rights expert has said, while also recognizing the steps the country has taken towards democracy.
“Some of the current internal rules of procedure of the National Assembly are not conducive to enabling all members to enjoy freedom of speech in holding the executive to account and in defending the rights of the people they represent,” Surya Subedi, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, told reporters in Phnom Penh on Friday at the end of a fact-finding mission to the country.
“What is needed is the political will to accelerate the process of democratization. The institutions that are needed to implement the democratisation process are already in place, but the process of building these institutions as effective, independent and impartial State institutions has been frustratingly slow,” he said.
Mr. Subedi cited the recent cases in Parliament when members’ freedom to participate in debate was curtailed by the lifting of their parliamentary immunity on issues of national importance. Members were also denied the opportunity to make representations in their defence.
“A properly functioning democracy requires effective checks on the executive and the majority,” said Mr. Subedi. “The ability of Parliament in Cambodia to restrain the executive has been limited.”
He noted that while the general human rights situation in Cambodia had improved, the fear of legal action for alleged defamation, disinformation and incitement appeared to make journalists, human rights defenders and political activists resort to self-censorship.
“I am concerned by the use of such charges against land activists and individuals making claims on disputed land,” he said. “I am dismayed to hear about disproportionate use of force by law enforcement officials during peaceful protests by individuals involved in land disputes.”
He said he was encouraged by consultations on the draft laws on non-governmental organizations (NGOs) and trade unions, expressing his hope that the final drafts would incorporate the suggestions made by the stakeholders.
For more details go to UN News Centre at http://www.un.org/news
ENDS
Press Release: United Nations
UN Expert Highlights Challenges to Democracy in Cambodia
New York, Jun 6 2011 - Significant challenges remain in the process towards full democratic governance in Cambodia, a United Nations independent human rights expert has said, while also recognizing the steps the country has taken towards democracy.
“Some of the current internal rules of procedure of the National Assembly are not conducive to enabling all members to enjoy freedom of speech in holding the executive to account and in defending the rights of the people they represent,” Surya Subedi, the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, told reporters in Phnom Penh on Friday at the end of a fact-finding mission to the country.
“What is needed is the political will to accelerate the process of democratization. The institutions that are needed to implement the democratisation process are already in place, but the process of building these institutions as effective, independent and impartial State institutions has been frustratingly slow,” he said.
Mr. Subedi cited the recent cases in Parliament when members’ freedom to participate in debate was curtailed by the lifting of their parliamentary immunity on issues of national importance. Members were also denied the opportunity to make representations in their defence.
“A properly functioning democracy requires effective checks on the executive and the majority,” said Mr. Subedi. “The ability of Parliament in Cambodia to restrain the executive has been limited.”
He noted that while the general human rights situation in Cambodia had improved, the fear of legal action for alleged defamation, disinformation and incitement appeared to make journalists, human rights defenders and political activists resort to self-censorship.
“I am concerned by the use of such charges against land activists and individuals making claims on disputed land,” he said. “I am dismayed to hear about disproportionate use of force by law enforcement officials during peaceful protests by individuals involved in land disputes.”
He said he was encouraged by consultations on the draft laws on non-governmental organizations (NGOs) and trade unions, expressing his hope that the final drafts would incorporate the suggestions made by the stakeholders.
For more details go to UN News Centre at http://www.un.org/news
ENDS
Monday, June 6, 2011
bnÞab;BIrlkykSs‘UNamiRsþICb:unkan;EteRcInnwkcg;)anbþI bnÞab;BIplvi)akénkarrBa¢ÜydInigrlkykSs‘UNamikalBIéf¶TI11mInamk karP½yxøacBIGsnþisux)anekIneLIg ehIy®sþI
Cb:unkan;EtmancMnYneRcIneLIgnwkcg;EsVgrkédKUmkrYmrs;CamYy.
®sþICb:unCaeRcInniyayfa BYknagkan;Etcg;erobkarbnÞab;BI)anvaytémøeLIgvijBIEbbEpnrs;enArbs;BYknagehIyrk
eXIjfa KWCakarsMxan;Nas;Edlman®KYsarenAkñúgeBlevlad¾lM)akEbbenH.
cab;taMgBImaneRKaHmhnþrayrBa¢ÜydInigrlks‘UNamimk TIPñak;garpÁÚpÁgGaBah_BiBah_)anraykarN_fa mankMeNInRsþICa
eRcIn)ancUlCasmaCikrbs;xøÜn ehIyBiFIerobGaBah_BiBah_k¾ekIncMnYnpgEdr xN³Edlhaglk;eRKOgGlgáarnana)an
niyayfa BYkeKlk;dac;xøaMgNas;nUvcieBa©ónP¢ab;Bakü .
®sþIGayu38qñaMmñak;Edl)anElglHKñaenATIRkugh‘ÚVCINUmIy:akñúgextþsIuhSÚGUka)ancuHeQµaHCamYyTIPñak;garGaBah_BiBah_
kalBIéf¶TI15mInary³eBlEt4éf¶bu:eNÑaHbnÞab;BIeRKaHrBa¢ÜydInigrlks‘UNamienACb:unPaK|san.
®sþIeQµaHyU:kUEdlrs;enACamYykUnRsIGayu9qñaMbnÞab;BI)anElglHGtItsVamIGs;ry³eBlCag6qñaM)anniyayfa cab;taMg
BIkarrBa¢ÜydImk nagmankar®BYy)armÖNas; CaBiessenAeBlyb;.
nagniyayfa karmanbursmñak;kñúgpÞHnwgCYyeFVI[GarmµN_KitfamansuvtßiPaBCagmun.nagniyayfa { bMNgR)afñacg;
)an®KYsardUcmnusSRKb;rUbenaHkan;EtxøaMgCagmun {.
enAeBlenH nagy:UkUkMBugEtNat;CYbbursmñak;edIm,IENnaM[TIPñak;garpÁÚpÁgGaBah_BiBah_)ansÁal; ehIyRbsinebInag
erobkarmþgeTot nagmanEpnkarsñak;enAkñúgpÞH[)aneRcIntamEdlGaceFVIeTA)anedIm,ImaneBlrs;enAeRcInCamYykUn
RsI.
Cb:unkan;EtmancMnYneRcIneLIgnwkcg;EsVgrkédKUmkrYmrs;CamYy.
®sþICb:unCaeRcInniyayfa BYknagkan;Etcg;erobkarbnÞab;BI)anvaytémøeLIgvijBIEbbEpnrs;enArbs;BYknagehIyrk
eXIjfa KWCakarsMxan;Nas;Edlman®KYsarenAkñúgeBlevlad¾lM)akEbbenH.
cab;taMgBImaneRKaHmhnþrayrBa¢ÜydInigrlks‘UNamimk TIPñak;garpÁÚpÁgGaBah_BiBah_)anraykarN_fa mankMeNInRsþICa
eRcIn)ancUlCasmaCikrbs;xøÜn ehIyBiFIerobGaBah_BiBah_k¾ekIncMnYnpgEdr xN³Edlhaglk;eRKOgGlgáarnana)an
niyayfa BYkeKlk;dac;xøaMgNas;nUvcieBa©ónP¢ab;Bakü .
®sþIGayu38qñaMmñak;Edl)anElglHKñaenATIRkugh‘ÚVCINUmIy:akñúgextþsIuhSÚGUka)ancuHeQµaHCamYyTIPñak;garGaBah_BiBah_
kalBIéf¶TI15mInary³eBlEt4éf¶bu:eNÑaHbnÞab;BIeRKaHrBa¢ÜydInigrlks‘UNamienACb:unPaK|san.
®sþIeQµaHyU:kUEdlrs;enACamYykUnRsIGayu9qñaMbnÞab;BI)anElglHGtItsVamIGs;ry³eBlCag6qñaM)anniyayfa cab;taMg
BIkarrBa¢ÜydImk nagmankar®BYy)armÖNas; CaBiessenAeBlyb;.
nagniyayfa karmanbursmñak;kñúgpÞHnwgCYyeFVI[GarmµN_KitfamansuvtßiPaBCagmun.nagniyayfa { bMNgR)afñacg;
)an®KYsardUcmnusSRKb;rUbenaHkan;EtxøaMgCagmun {.
enAeBlenH nagy:UkUkMBugEtNat;CYbbursmñak;edIm,IENnaM[TIPñak;garpÁÚpÁgGaBah_BiBah_)ansÁal; ehIyRbsinebInag
erobkarmþgeTot nagmanEpnkarsñak;enAkñúgpÞH[)aneRcIntamEdlGaceFVIeTA)anedIm,ImaneBlrs;enAeRcInCamYykUn
RsI.
Friday, June 3, 2011
UN Envoy Sees Little Improvement in Some Rights
 |
| U.N. special rapporteur Surya Subedi walks through a Cambodian national flag upon his arrival in a conference room at the U.N. headquarter in Phnom Penh, (file photo). (Photo: AP) |
Chun Sakada, VOA Khmer
Phnom Penh Friday, 03 June 2011
“I am dismayed to hear about disproportionate use of force by law enforcement officials during peaceful protests by individuals involved in land disputes.”
The UN’s rights envoy to Cambodia, Surya Subedi, wrapped up his fifth fact-finding mission to Cambodia on Friday, saying he remained concerned over land rights, forced evictions and the freedom of expression.
“While the general situation of human rights has progressed in certain areas, it has not improved much in others,” he said in a statement. “Because of the fear of possible charges of defamation, disinformation and incitement against them, many people such as journalists, human rights defenders and political activists seem to be resorting to self-censorship.”
Subedi also said he remains concerned about legal charges against land activists and people embroiled in land disputes.
“I am dismayed to hear about disproportionate use of force by law enforcement officials during peaceful protests by individuals involved in land disputes,” Subedi said, citing violence in demonstrations by Boeung Kak lake residents in April.
The rights group Adhoc has so far recorded at least 124 arrests in land disputes so far this year, with at least 18 people now in detention.
Subedi said the judiciary and parliament are not functioning as they should in a proper democracy, claiming that some people are denied fair trials, while rules of parliament have curbed free speech there and lessened healthy debate.
However, he said that he expected ongoing cooperation with the government on these and other issues.
Government spokesman Phay Siphan said Friday the administration was working on legal and judiciary reform, and he called the government and the UN “partners.”
Subscribe to:
Posts (Atom)