Sunday, February 27, 2011

ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី៖ កាដាហ៊្វី​កំពុង​សម្លាប់​ប្រជាជន​ឯង ដូច​ហ៊ីត្លែរ និង​ដូច​ប៉ុលពត

លីប៊ី - 
អត្ថបទចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ សៅរ៍ 26 កុម្ភៈ 2011 - ព័ត៌មានទើប​កែប្រើ​លើកចុងក្រោយ​ ថ្ងៃ សៅរ៍ 26 កុម្ភៈ 2011


ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី លោក​ Mohammed Shalgham​ចាប់​ឱប​អនុប្រធាន​របស់​គាត់​ដែល​យំ​រំជួលចិត្ត នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ
ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី លោក​ Mohammed Shalgham​ចាប់​ឱប​អនុប្រធាន​របស់​គាត់​ដែល​យំ​រំជួលចិត្ត នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ
REUTERS/Brendan McDermid
ដោយ ឈាង បុប្ផា
អគ្គលេខា​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ លោក​បាន គីមូន បាន​អំពាវនាវ​ នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ ឲ្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ អនុវត្ត​ចេញ​សកម្មភាព​ជាក់ស្តែង និង​ជាបន្ទាន់ ដើម្បី ទប់ស្កាត់​ការសម្លាប់​បង្ហូរឈាម​ដែល​បញ្ជា​ដោយ​លោក​កាដាហ៊្វី នៅ​លីប៊ី។ នៅក្នុង​ការថ្លែង​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ទាំង ១៥ សមាជិក​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ នៅ​ទីក្រុង​ញូយ៉ក លោក​បាន គីមូន​បាន​ព្រមាន​ថា រាល់​វិនាទី​ដែល​គេ​ពន្យារពេល មាន​តម្លៃ​ស្មើ​ចំនួន​មនុស្ស​ស្លាប់​កាន់តែច្រើន នៅក្រោម​កណ្តាប់ដៃ​របស់​កាដាហ៊្វី។

 

សេចក្តីអំពាវនាវ ​របស់​លោក​បាន គី មូន និង​ជាពិសេស​សុន្ទរកថា​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​​របស់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​​លីប៊ី​ប្រចាំ​ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នៅទីបំផុត​បាន​ជម្រុញ​ឲ្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​សម្រេច​កោះប្រជុំ ជា​បន្ទាន់ នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​នេះ ដោយ​មិនរង់ចំា​ដល់​ថ្ងៃ​ធ្វើការធម្មតា។ នៅមុខ​តំណាង​ប្រទេស​នានា នៅ​អសប លោក Abdurrahman Shalgham ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​តំណាង​លីប៊ី បាន​និយាយ​ថា “កាដាហ៊្វី​នៅពេល​នេះ​បាន​ប្រាប់ទៅ​ប្រជាជន​ឲ្យ​ជ្រើសរើស​ថា តើ​សុខចិត្ត​​នៅក្រោម​អំណាច ​របស់​គាត់ ឬ​ក៏ត្រូវ​ឲ្យ​គាត់​សម្លាប់”។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី ប្រចាំ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​ទទូចសុំ​ឲ្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​ចាត់​ វិធានការ​ទប់ស្កាត់​ការសម្លាប់​រង្គាល​ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​លោក​កាដាហ៊្វី។ ត្រង់ចំណុច​នេះ លោក​ Abdurrahman Shalgham​បាន​និយាយ​រំលឹក​ថា សកម្មភាព​អមនុស្សធម៌​កាដាហ៊្វី​នៅពេល​នេះ គឺ​ដូចអ្វី​ដែល​ហ៊ីត្លែរ បាន​ធ្វើ នៅពេល​ដែល​ហ៊ីត្លែរ​មិន​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​ទៅ​លើ​ជីវិត​ប្រជាជន​អាល្លឺមង់ ដោយ​សុខចិត្ត​ធ្វើនយោបាយ​សង្រ្គាម​ឈ្លានពាន​លើ​សហភាព​សូវៀត។ លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត លីប៊ី​នៅ​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៀត​ថា ទង្វើ​របស់​កាដាហ៊្វី​ពេលនេះ គឺ​ដូចនឹង​សកម្មភាព​សម្លាប់​រង្គាល​លើ​ប្រជាជន​ឯង របស់​ខ្មែរក្រហម ដឹកនាំ​ដោយ​ប៉ុលពត និង​របស់​ហ្សូហ្សេព្វ ស្តាលីន។



ការថ្លែង​របស់​លោក​កាដាហ្វ៊ី​ទៅ​កាន់​អ្នកគាំទ្រ​នៅ ទីក្រុង​ទ្រីប៉ូលី ប្រែសម្រួល​ដោយ​វីនស្តុន រតនា
 
26/02/2011
by វីនស្តុន រតនា
“សូមមេត្តា ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ជួយ​ប្រជាជន​លីប៊ីផង។ សុំ​ជួយ​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការបង្ហូរឈាម និង​កុំ​ឲ្យ​គេ​សម្លាប់​ប្រជាជន​ស្លូតត្រង់​លីប៊ី​តទៅទៀត។” នេះ​ជា​ការថ្លែង​ជាមួយ​នឹង​សំឡេង​ក៏ក្តុកក្តួល​របស់លោក​ឯកអង្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី ។ នៅ​ពេល​គាត់​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ចប់ អនុប្រធាន​របស់​គាត់​ដែល​នៅ​អង្គុយ​ពីក្រោយ គាត់​បាន​បង្ហូរ​ទឹកភ្នែក និង​បាន​ចូលមក​ចាប់ឱប​គាត់ ជាមួយ​នឹង​តំណាង​ប្រទេស​អារ៉ាប់​ផ្សេងទៀត។


លោក ​Abdurrahman Shalgham ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី​ប្រចាំ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​ ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​អន្តរាគម​កុំ​ឲ្យ​លោក​កាដាហ្វី​សម្លាប់​រង្គាល​ ប្រជាជន​លីប៊ី
តាមពិត ​ទៅ​លោក​ Abdurrahman Shalgham​ដែល​តំណាង​​លីប៊ី​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ជា​មិត្ត​រួមសាលា​ជាមួយ​បុរសខ្លាំង​លីប៊ី លោកកាដាហ៊្វី។ រហូត​មកដល់​ដើម​សប្តាហ៍​នេះ គាត់​នៅ​តែគាំទ្រ​លោក​កាដាហ៊្វី បើទោះបី​ជា​សមាជិក​របស់​គាត់ ជាច្រើន​បាន​សម្រេច​ឈប់​គាំទ្រ​លោក​កាដាហ៊្វី និង ងាក​ទៅ​គាំទ្រ​ក្រុមប្រឆាំង​វិញ។ ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មានថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នេះ លោក​បាន​បាត់មុខ។ គឺ​ទើប​តែ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​ដែល​លោក​ចេញ​មុខ​មក​និយាយ​ថា លោក​ឈប់គាំទ្រ​មិត្ត​អតីតកាល​របស់​លោក​ទៀតហើយ។ “ខ្ញុំ​បាន​បា្រប់​កាដាហ៊្វី​មិត្តខ្ញុំថា គេ​គួរ​ទុក​ឲ្យ​ប្រជាជន​រស់នៅ​ដោយ​សុខស្រួល​ផង”។

គឺ​ដោយ​រំជួលចិត្ត​នឹង​សំដី​របស់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​លីប៊ី​នេះ​ហើយ ដែល​ប្រទេស​ទាំង១៥ សមាជិក​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​ត្រូវ​កោះប្រជុំ​ជាបន្ទាន់ និង​ត្រូវ​អនុម័ត​លើ​គម្រោង​សេចក្តី​សម្រេចចិត្ត​ដែល​គេ​បាន​ពិភាក្សា​នៅ​ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយនេះ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​បារាំង​ប្រចាំ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​និយាយ​ថា កាលៈទេសៈ​នេះ​សំខាន់ ហើយ​វា​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​ជំហរ​របស់​ប្រទេស​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ សន្តិសុខ។ លោក​ជឿជាក់​ថា សេចក្តី​សម្រេចចិត្ត​នឹង​អាច​ត្រូវ​អនុម័ត​ចេញរួច នៅ​ចុងសប្តាហ៍​នេះ។ សេចក្តីសម្រេចចិត្ត​ដែល​ស្នើ​ឡើង​ដោយ​ប្រទេស​បារាំង និង​អង់គ្លេស​មាន​និយាយ​ពីការដាក់​ទណ្ឌកម្ម និង​ការចោទ​ប្រកាន់​លោក​កាដាហ៊្វី​ទៅ​តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ ពី​បទប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្ស​ជាតិ៕

No comments:

Post a Comment